Информация о защите персональных данных

компании
ТЕКСТИМА ЭКСПОРТ ИМПОРТ ГмбХ,
Управляющая: Хайке Хундертмарк, Франкфуртер Аллее 73 Д, 10247 г. Берлин

Информация о защите данных относится к персональным данным лиц, с которыми мы устанавливаем или вступаем в договорные отношения, а также к лицам, действующим от имени компании, с которой мы устанавливаем или вступаем в договорные отношения. Информация о защите персональных данных действует и в случаях, когда мы являемся посредником в договорных отношениях между несколькими вышеуказанными лицами.

1. Наименование и контактные данные ответственного органа

Настоящие указания по защите информации распространяются на нас,

ТЕКСТИМА ЭКСПОРТ ИМПОРТ ГМБХ
Управляющая: Хайке Хундертмарк
Франкфуртер Аллее 73 Д
10247 г. Берлин

+49 (30) 24 00 40
+49 (30) 24 00 41 80
textima@textima.de

в качестве ответственного органа.

2. Наименование и адрес уполномоченного лица по защите данных

Нашим уполномоченным лицом по защите данных является:

Рене Кирш
Сотрудник компании «Текстима Экспорт Импорт ГмбХ»
Франкфуртер Аллее 73 Д
10247 г. Берлин

+49 (30) 24 00 40
dschutz@textima.de

3. Сбор и хранение персональных данных; тип, назначение и использование данных

В рамках нашего сотрудничества будет собрана следующая информация:

  • Обращение, звание, имя, фамилия
  • Адрес (рабочий и/или домашний)
  • Адрес электронной почты (рабочий и/или персональный)
  • Номер телефона (стационарный и/или мобильный)
  • Номер факса
  • Реквизиты банковского счета
  • Дата рождения
  • Паспортные данные

Кроме того, собирается вся информация, необходимая для выполнения договорных обязательств.

Сбор персональных данных осуществляется

  • для выполнения наших договорных обязательств;
  • для возможности выполнения наших юридических обязательств;
  • для переписки с вами;
  • для выставления счетов или, при необходимости, в рамках взыскания задолженностей;
  • для предъявления вам любого рода требований.

Обработка персональных данных происходит в связи с возникновением или выполнением договорных отношений и необходима для вышеуказанных целей обработки и выполнения обязательств.

Собранные персональные данные хранятся до окончания установленного законом срока хранения для торговых фирм (6, 8 или 10 лет после окончания календарного года, в котором договорные отношения были прекращены), а затем удаляются. Это не относится, в порядке исключения, к тем случаям, когда мы обязаны хранить данные в течение длительного периода времени в связи с налоговыми или коммерческими обязательствами по хранению и документированию (согласно Торговому, Уголовному или Налоговому кодексу), или если вы дали согласие на их хранение в течение более длительного периода времени.

4. Раскрытие информации третьим лицам

Передача ваших персональных данных третьим лицам как правило не осуществляется. Исключения из этого правила действуют только в том случае, если это необходимо для оформления с Вами договорных отношений. Это включает в себя, в частности, передачу услуг уполномоченным нами поставщикам услуг (так называемым лицам, занимающимся обработкой заказов) или другим третьим лицам, деятельность которых необходима для выполнения договора (например, транспортные компании или банки). Переданные данные могут быть использованы третьими лицами исключительно для указанных целей.

5. Права субъекта персональных данных

Являясь субъектом персональных данных, вы наделены различными правами:

  • Право отзыва: вы в любое время можете отозвать свое согласие. Обработка данных, основанная на отозванном согласии, не может быть продолжена в будущем.
  • Право на информацию: вы можете потребовать информацию об обработанных нами персональных данных. Это применимо в частности для целей обработки данных, категорий персональных данных, если это применимо, категорий получателей, запланированного периода хранения, если это применимо, источника ваших данных, если они не были получены от нас.
  • Право на исправление: вы можете потребовать исправления неверных или дополнения сохраненных у нас ваших персональных данных.
  • Право на удаление: вы можете потребовать удалить сохраненные у нас ваши персональные данные при условии, что их обработка не требуется для осуществления права на свободу выражения и информации, для выполнения юридического обязательства в целях общественного интереса или утверждения, осуществления или защиты судебных исков.
  • Право на ограничение обработки: вы можете потребовать ограничения обработки касающихся вас персональных данных, если вы оспариваете правильность касающихся вас данных, если обработка неправомерна, но вы отказываетесь от удаления персональных данных. Кроме того, вы можете предъявить это право в случае если нам больше не требуются персональные данные, если данные требуются вам для предъявления, осуществления или защиты прав. Кроме того, вы наделены этим правом, если вы заявили возражение против обработки ваших персональных данных;
  • Право на передачу данных: вы можете потребовать предоставить касающиеся вас переданные нам данные в структурированном, общепринятом и пригодном для машинного считывания формате. В качестве альтернативы вы можете запросить, насколько это возможно, прямую передачу персональных данных, предоставленных нам, другому ответственному лицу.
  • Право на подачу жалобы: вы можете подать жалобу в наше надзорное ведомство, например, если вы считаете, что обработка касающихся вас персональных данных является неправомерной. Наше надзорное ведомство: уполномоченное лицо по защите данных и свободе информации в Берлине, ул. Фридрихштрассе 219, 10969 г. Берлин.
  • Право на возражение: если обработка ваших персональных данных осуществляется на основании законных интересов, вы имеете право обжаловать эту обработку. Если вы хотите воспользоваться своим правом на возражение, достаточно отправить текстовое сообщение. Вы можете написать нам, отправить факс или электронное сообщение. Наши контактные данные вы найдете в пункте 1. этого заявления о конфиденциальности.

6. Обработка данных на нашем сайте

В следующих примечаниях дается простой обзор того, что происходит с вашими персональными данными при посещении нашего веб-сайта. Персональная информация – это любая информация, которая идентифицирует вас лично. Более подробную информацию по защите данных вы найдете в нашем заявлении о защите данных, приведенном ниже.

Кто несет ответственность за сбор данных на этом сайте?
Обработка данных на этом сайте осуществляется оператором сайта. Его контактные данные вы можете найти в выходных данных этого сайта.

Как осуществляется сбор ваших данных?
Один из способов сбора ваших данных – это их передача вами в наш адрес. Сюда могут входить, например, данные, которые вы вносите в контактный формуляр.

Другие данные автоматически собираются нашими ИТ-системами при посещении вами веб-сайта. Это в основном технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время посещения страницы). Эти данные собираются автоматически, как только вы заходите на наш сайт.

 Для чего мы используем ваши данные?
Часть данных собирается для обеспечения безошибочного функционирования веб-сайта. Другие данные могут быть использованы для анализа поведения пользователей.

Ваши права в отношении Ваших данных?
Вы имеете право в любое время и бесплатно получить информацию о происхождении, получателе и цели хранения ваших персональных данных. Вы также имеете право потребовать, чтобы эти данные были исправлены, заблокированы или удалены. Вы можете связаться с нами в любое время по адресу, указанному в выходных данных по этому и другим вопросам по теме защиты данных. Кроме того, вы имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган.

Инструменты анализа и инструменты третьих лиц
При посещении вами нашего сайта ваше поведение при просмотре страниц может быть статистически оценено. Это осуществляется в первую очередь с помощью файлов cookie и так называемых аналитических программ. Анализ вашего поведения при просмотре страниц, как правило, осуществляется анонимно; поведение при просмотре страниц не может отслеживаться. Вы можете отказаться от такого анализа или предотвратить его, не используя определенные инструменты. Подробную информацию вы найдете в нижеследующем заявлении о защите данных.

Вы можете выразить возражение относительно такого анализа. Мы проинформируем вас о возможности подачи возражений в настоящем заявлении о защите данных.

Общие примечания и обязательная информация

Защита данных

Операторы этих страниц очень серьезно относятся к защите ваших персональных данных. Мы обращаемся с вашими персональными данными конфиденциально и в соответствии с правовыми нормами защиты данных, а также с данным заявлением о защите данных.

При пользовании этим сайтом осуществляется сбор различных персональных данных. Персональные данные – это данные, на основании которых вы можете быть идентифицированы. Настоящее заявление о защите данных поясняет, какую информацию мы собираем и в каких целях ее используем. В нем также разъясняется, как и с какой целью это осуществляется.

Мы обращаем ваше внимание на то, что передача данных через Интернет (например, связь по электронной почте) может иметь проблемы в системе безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Информация по ответственному органу
Органом, ответственным за обработку данных на этом сайте, является:

ТЕКСТИМА ЭКСПОРТ ИМПОРТ ГмбХ

Управляющая: Хайке Хундертмарк
Франкфуртер Аллее 73 Д
10247 г. Берлин
Германия

Телефон: +49 (30) 24 00 40
Телефакс:
e-mail: textima@textima.de

Ответственным лицом является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими принимает решение о целях и способах обработки персональных данных (например, имена, адреса электронной почты и т.д.).

Отзыв вашего согласия на обработку данных
Многие операции по обработке данных возможны только с Вашего согласия. Вы можете отозвать свое согласие в любое время. Для этого достаточно направить нам неофициальное уведомление по электронной почте. Законность обработки данных, осуществляемой до отзыва согласия, не затрагивается.

Право обжалования в компетентном надзорном органе
В случае нарушения закона о защите данных субъект персональных данных имеет право подать жалобу в компетентный надзорный орган. Ответственным надзорным органом по вопросам защиты данных является уполномоченный представитель по защите данных федеральной земли, в которой находится наша компания. Список уполномоченных представителей по защите данных и их контактные данные можно найти по следующей ссылке: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Право на передачу данных
Вы имеете право на передачу данных, которые мы обрабатываем автоматически на основании вашего согласия или в соответствии с договором, вам или третьим лицам в общепринятом и пригодном для машинного считывания формате. Вы можете запросить, насколько это возможно, прямую передачу персональных данных другому ответственному лицу.

Криптографические протоколы SSL или TLS
Данный сайт использует криптографические протоколы SSL или TLS в целях безопасности и для защиты передачи конфиденциальной информации, такой как заказы или запросы, которые вы отправляете нам как оператору сайта. Зашифрованное соединение можно узнать по изменению адресной строки браузера с "http://" на "https://", а также по символу замка в строке браузера. Если шифрование SSL или TLS активировано, данные, которые вы передаете нам, не могут быть прочитаны третьими лицами.

Информация, блокировка, удаление
В рамках действующего законодательства вы имеете право в любое время бесплатно запрашивать информацию о ваших сохраненных персональных данных, их происхождении и получателе, а также о цели обработки данных и, при необходимости, право на исправление, блокировку или удаление этих данных. Если у вас возникнут какие-либо вопросы в этой связи или другие вопросы по персональным данным, вы можете связаться с нами в любое время по адресу, указанному в выходных данных.

Возражение против рассылки рекламных писем
Настоящим мы возражаем против использования контактных данных, опубликованных в рамках обязанности публикации выходных данных, для пересылки незапрашиваемых рекламных и информационных материалов. Операторы сайтов оставляют за собой право предпринимать юридические действия против нежелательной рассылки или рассылки спама и других подобных рекламных материалов по электронной почте.

Сбор данных на нашем сайте

Файлы cookie
Интернет-страницы частично используют так называемые файлы cookie. Файлы cookie не повреждают ваш компьютер и не содержат вирусов. Файлы cookie служат для того, чтобы сделать наше предложение более удобным для пользователя, более эффективным и безопасным. Файлы cookie – это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере в вашем браузере.

Большинство используемых нами файлов cookie являются так называемыми сессионными файлами cookie. Они автоматически удаляются, когда вы покидаете сайт. Другие файлы cookie сохраняются в вашем компьютере до тех пор, пока они не будут вами удалены. Эти файлы cookie позволяют нам распознать ваш браузер во время вашего следующего визита.

Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы он информировал вас о настройке файлов cookie и разрешал их только в отдельных случаях, принимать их в определенных случаях или вообще исключать, а также активировать автоматическое удаление файлов cookie при закрытии браузера. При деактивации файлов cookie функциональность данного сайта может быть ограничена.

Файлы cookie, необходимые для осуществления электронной коммуникации или для выполнения определенных функций (например, функция товарной корзины), сохраняются на основании ст. 6 абз. 1 п. f Общего регламента по защите данных (DSGVO). Оператор сайта имеет обоснованную заинтересованность в сохранении файлов cookie для технически безотказного и оптимизированного предоставления своих услуг. Если сохраняются другие файлы cookie (например, файлы cookie для анализа вашего поведения при просмотре сайта), они рассматриваются отдельно в данном заявлении о защите данных.

 Лог-файлы сервера
Провайдер страниц автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых лог-файлах сервера, которые Ваш браузер автоматически передает нам. Сюда относятся:

- Тип браузера и версия браузера
- Используемая операционная система
- URL-перехода
- Имя хоста компьютера, с которого осуществляется доступ
- Время запроса сервера
- IP-адрес

Эти данные не объединяются с другими источниками данных. Основанием для обработки данных является ст. 6 абз. 1, п. f Общего регламента по защите данных (DSGVO), который позволяет обрабатывать данные для выполнения контракта или преддоговорных мероприятий.

Контактный формуляр
Если вы отправите нам запрос через контактный формуляр, ваши данные из формуляра запроса, включая контактные данные, которые вы указали в ней, будут сохранены нами для обработки запроса и в случае возникновения дополнительных вопросов. Эти данные не будут передаваться без Вашего согласия.

Таким образом, обработка данных, внесенных в контактный формуляр, осуществляется исключительно с вашего согласия (ст. 6 абз. 1 п. 1 Общего регламента по защите данных(DSGVO)). Вы можете отозвать это согласие в любое время. Для этого достаточно направить нам неофициальное сообщение по электронной почте. Законность обработки данных, осуществляемой до отзыва согласия, не затрагивается.

Введенные вами в контактный формуляр данные остаются в нашем распоряжении до тех пор, пока вы не откажетесь от согласия их сохранения или пока не исчезнет цель для сохранения данных (например, после обработки вашего запроса). Обязательные правовые нормы, в частности сроки хранения, остаются неизменными.

Средства анализа и реклама

Google reCAPTCHA
Настоящий веб-сайт использует систему “Google reCAPTCHA” (далее “reCAPTCHA”). Поставщиком данного сервиса является Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).

С помощью системы reCAPTCHA осуществляется распознавание того, кем были занесены данные на наших веб-сайтах, человеком или автоматизированной программой, (например, контактный формуляр). Для этого система reCAPTCHA анализирует поведение посетителя на основании различных характеристик. Анализ осуществляется автоматически, как только посетитель веб-сайта заходит на веб-сайт. Для проведения анализа система reCAPTCHA анализирует различного рода информацию (например, IP-адрес, продолжительность пребывания на веб-сайте или совершаемые пользователем движения мышкой). Полученные во время анализа данные передаются в Google.

Анализы reCAPTCHA полностью выплняются в фоновом режиме. Посетители веб-сайта не уведомляются о том, что осуществляется анализ.

Обработка данных осуществляется согласно ст. 6 абз. 1 п. f Общего регламента по защите данных. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в том, чтобы защитить свой веб-сайт от несанкционированного автоматического сбора данных и спама.

Более подробную информацию по системе Google reCAPTCHA, а также заявлению о защите данных Google вы найдете по ссылке:: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ и https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Плагины и инструменты

Веб-шрифты Google
На этой странице используются так называемые веб-шрифты, предоставляемые компанией Google для унифицированного отображения шрифтов. При вызове страницы браузер загружает необходимые веб-шрифты в кэш-памяти браузера для корректного отображения текстов и шрифтов. Для этого используемый вами браузер должен подключаться к серверам Google. Это позволяет Google получить информацию о том, что ваш IP-адрес был использован для доступа к нашему веб-сайту. Использование веб-шрифтов Google служит для унифицированной и надлежащей презентации наших онлайн-предложений. Это осуществляется в соответствии со ст. 6 абз. 1 п. f Общего регламента по защите данных. Если ваш браузер не поддерживает веб-шрифты, компьютер будет использовать стандартный шрифт. Более подробную информацию о веб-шрифтах Google вы найдете по адресу https://developers.google.com/fonts/faq и в заявлении о защите данных Google по адресу: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps
Настоящий веб-сайт использует картографический сервис Google Maps по средствам API. Поставщиком данного сервиса является Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Для использования функций Google Maps необходимо сохранить Ваш IP-адрес. Эта информация, как правило, передается на сервер Google в США и сохраняется на нем. Поставщик настоящего сайта не влияет на данную передачу данных.

Сервис Google Maps используется для привлекательного отображения нашего оналайн-сайта и быстрого нахождения мест, указанных нами на веб-сайте. Такое использование является правомерным интересом согласно ст. 6 абз. 1 п. f Общего регламента по защите данных.

Более подробную информацию по обращению с данными пользователя вы найдете в заявлении о защите данных Google по ссылке: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.